言志四録１−26 事を慮るは周詳ならんことを欲し，事を処するは易簡ならんことを欲す

「事を慮るは周詳ならんことを欲し，事を処するは易簡ならんことを欲す」

背水の訳
物事について，考えを巡らし計画を立てる際には周到に，詳細に細かいところまで詰めておく必要がある。しかし計画などをすべて詰めてしまった後，物事に対処する段階になった場合は，容易かつ簡単に行うべきである。

背水の試験的な訳
論文でも短答でも，勉強計画でも，まだ実行に移していない計画段階では，若干悲観的になるくらい，最悪の事態を想定して，詳細に細かいところまで詰めて考える必要がある。
しかし，これは計画段階のみ。問題に実際に向き合い，計画をこなす段階になった場合は，余計なことは考えず，ある程度楽観的に，容易かつ簡単に目の前の問題を片付けていくのがよい。


私は，こういう言葉を聞いたことがあります。
最悪の事態を想定して計画せよ。最高の結果を信じて実行せよ。

試験会場など，本番を前にしてできることは本当に限られています。
できることは，普段の力が100%発揮されることだけなのかも知れません。

では午後もがんばりましょう(^o^)